苏州日语词汇大发现，黙食（安静就餐）

有这样一些日本的特色词汇，看似含义简单，或是场所、物品名称，或是节日、自然现象，但其背后却暗含着丰富的日本文化，以及日本人独特的思维方式。理解这些词，不仅有助于我们走近日本，或许也可以让我们读懂日本人的内心。

本刊原日本-福井百合子女士以随笔的形式，向我们讲述了这些特色词汇的含义，宛若开启了一次发现之旅。那么，就让我们跟随她一起去探索其中的奥妙吧。

東京・大阪など４都府県に、三度目の緊急事態宣言が発令された。３月に二度目の緊急事態宣言が解除されたばかりなのに、「またか」といった感じだ。みんな「緊急事態」にすっかり慣れっこになってしまい、緊急事態のほうが「常態」という不思議な状態を、あきらめと共に受け入れている。効果的な政策手段を何もとることができず、個人の努力でどうにかしてもらおうという政治家に、大きな失望を感じている人も多い。

东京和大阪等四个都府县发布了第三次紧急事态宣言。这让民众很无奈：明明3月份刚刚解除第二次紧急事态宣言，“怎么又来了” ！大家已经对“紧急事态”习以为常，虽然牢骚满腹，还是不得已接受了紧急事态才是“常态”的残酷现实。很多人对于拿不出任何有效措施，只求民众通过个人努力渡过难关的政治家大失所望。

新型コロナウイルス流行によって、社会習慣が急激に変化し、多くの新しい習慣や言葉が生まれた。去年流行語となった言葉に「ソーシャル・ディスタンス注１」「３密注２」「オンライン飲み会」などがあるが、今年に入ってからも、「黙食」などという言葉が出て来ている。「黙食」とは、食事中のマスクなしの会話は感染の危険性が極めて高いため、「マスクを外して食事をするときには（外さないと食べられない！）おしゃべりをせず、黙って食べる」ことを呼びかけるために作られた言葉だ。これに続いて「黙乗（バスや電車に乗る時にはしゃべらない）」「黙煙（喫煙所で煙草を吸うときには、しゃべらない）」「黙浴（公衆浴場などでの入浴中はしゃべらない）「黙トレ（一人で黙々とトレーニングに励むこと）」など、｢黙」を付けた新語が次から次へと生まれている。

新冠病毒的流行，迫使社会习惯发生飞速改变，诞生了许多新习惯和新词汇。其中，去年成为流行词的有“社交距离”“三密”“线上酒会”等，今年又出现了“默食（安静就餐）”等新词。所谓“默食”，是因为就餐过程中不戴口罩聊天极易感染，为倡导“摘掉口罩吃饭时（不摘口罩根本不能吃饭！）不要交谈，请默默用餐”，从而创造出的词汇。之后，以“默”字开头的新词相继诞生，比如“默乘（乘坐公交车或电车时不要讲话）”“默烟（在吸烟区吸烟时不要交谈）”“默浴（在公共浴池等场所沐浴时不要聊天）”“默练（一个人默默苦练）”等。

听\说能力:能够在熟悉的语境里表达简单的意见和要求

如：自我介绍,点单,咨询等

相当于:JLPT 3级/JTEST D级

实景拓展课

针对每单元的学习内容樱花日语都会进s行增加广度的拓展训练。拓展课是对整个*的汇总学习。在拓展课中，我们 会针对学员进行系统的听说读写译的训练。在整个教学过程中，我们摒弃传统的由语法到语言的学习，而是-科学的由语言上升到语法的学习。语言是一门工具，达 到交流是较根本的作用。只有教师或者是学者，才有必要搞懂所有的语法规则

在各种主题设置下，外教深入学生之中，让您扮演不同的角色，模拟不同的场景。充分提供口语交流的机会。同时配合中文助教，词汇和文法，讲解实用的学习技巧。让您既能开口，-能下笔。

12人以内的班级设置，可以让您在不同的场景设置下，模拟演练不同的角色。在外教的指导下接触真正现实中的纯正日语。同时外教会鼓励学员发表自己的见解和想法，不断演练口语，纠正发音、语感等。同时中文助教也会配合词汇和文法，讲解适合中国人的学习技巧和方法。

日语环境模拟

在接受樱花日语课程的同时，您还可以随时参与我们日语环境模拟，樱花日语为学员开设了日语角，日语沙龙，日语社区等活动内容。充分锻炼学员的口语能力，同时外教会在各个活动中，亲切的指导，学员，彻底颠覆现今市场上“哑巴日语”的状况。