苏州意大利语中Avere与Essere的正确用法！

GLI AUSILIARI ESSERE E AVERE

I verbi "essere"e"avere"sono detti"ausiliari",cioe' significa che aiutano il verbo.Servono,infatti,a costruire i TEMPI COMPOSTI

Essere与Avere是助动词，帮助动词组成复合时态。

L’uso dei verbi essere eavere nella lingua italiana.

意大利语中essere与avere的用法。

Essere si  usa:

Essere用于：

• Per dire il proprionome:Io sono Luca.

• 说出自己的名字

• Per indicarela professione:Io sono un insegnante.

• 指出一个人的职业

• Per esprimere la propriaprovenienza:Io sono cinese.

• 用于说明一个人的来源

• Prima di un aggettivo,per descrivere qualcosa o qualcuno:Noi siamo alti.

• 在形容词前，用于描述某物或某人

• Per esprimeresensazioni emotive:Siamo molto felici insieme.

• 用于说明一种内心的情感

• Avere si usa：

  Avere用于

  • Per dire la propriaeta'：Io ho 24 anni.

  • 说明年龄

  • Nelle descrizioni,prima di un sostantivo:ho i capelli

    biondi(Avere+sostantivo)/Sono biondo(Essere+Aggettivo)

  • 在叙述中，用于名词前

  • Per esprimeresensazioni fisiche：Avere+fame，freddo，caldo，sete，sonno

  • 用于身体上的感觉。

  • Con alcuniparole particolari：Avere+ragione，torto，paura，fretta

  • 用在一些特别的词前

  • Avere+Mal+pancia，testa，occhi，denti，orecchi，gola；

  • 身体上部位的不舒服

  • Avere+lafebbre，la tosse，l'influenza，il raffreddore；Atciu'！Ho il raffreddore！

  • 身体的病症

  • Con il significato dipossedere：Io ho tre cellulari.

  • 所有权

  • QuandousareEssere o Avere neiTEMPI COMPOSTI?

    什么时候在复合时态中用Essere或Avere

    Quando usare il verbo“avere”

    Usiamo sempre“avere”primadiunverbo transitivo，cioe' prima di un verbo che puo' essere seguito da un oggetto diretto.Per aiutarvi a capire se un verbo e' transitivo，potete provare a vedere se il verborisponde alla domanda：CHI?CHECOSA?Se la risposta e' Si',allora si puo' utilizzare il verbo avere nei tempi composti.（alcuni verbi：mangiare，dormire，amare，viaggiare，leggere，guardare，guidare）

    我们在及物动词前用avere，也就是在动词前跟在主语后的,如果我们想知道一个动词是不是及物动词，可以试试看看这个动词是否能用来回复这个“谁？“”什么？“，如果可以的话，我们能在复合时态中用avere。

  • Es：

    • Homangiatoun piatto di pastaal pomodoro.

    • 我吃了一盘西红柿意面

    • Mangiare：Verbo transitivo

    • Mangiare：及物动词

    • Perche' risponde alla domanda：Che cosa hai mangiato？

    • 怎样提问？

    • Un piatto di pasta：complemento oggetto

    • 直接宾语

    Usiamo avere prima di alcuni verbi intransitivi，cioe' quei verbi che non hanno un oggetto diretto，ma che possono essere seguiti da un oggetto indiretto preceduti da una preposizione.

    • I principali verbi sono：camminare，parlare,nuotare，litigare con，chiacchierare,telefonare，badare a.

    1. Ho dormito in macchina.

    2. Ho litigato con Fabiana.

    3. Quando  usare essere：

       什么时候用essre

       Coni verbi riflessivi：prepararsi，alzarsi，sdraiarsi，lavarsi

       自反动词

       Mi sono preparato per andare a scuola.

       Mi lavo le mani.

    4. Hanno sempre il verbo esserei verbi di movimento：andare，tornare，venire，uscire，partire，scappare，scendere，scappare

       运动类的动词

       Sono andato a Roma.

       Siamo venuti a trovarti.

    5. Hanno sempre il verbo essere molti verbi cheesprimono stato o cambiamento

       di un stato:Nascere,morire,essere,diventare

       状态或状态的变化

       Bill e' nato il 25 novembre 1997.STATO

       Oggi sono rimasto a casa a studiare.STATO

       Quando sei arrivato in Italia?CAMBIAMENTO DI UN STATO

       Alcuniverbi particolari；Costare，Piacere，Sembrare，Servire，Succedere......

       特别的动词

       Mi e' piaciuto cantare.

       E‘successouncasino！

    6. Attenzione!

       • Ci sono verbi che possono avere entrambi gli ausiliari:Essere e Avere.In questo  caso,L'ausiliare Avere si usa quando si puo' rispondere alla domanda:CHE COSA?

       • 有一些动词既能用Essere也能用Avere，这种情况下，Avere能用来回答：什么？

       • 1. Correre:

            Sono corso a prendere l'autobus.

            Ho corsouna maratonadi 5 km.

            CHE COSA

         2. Cambiare:

            Marco tu sei cambiato!Ti vedo diverso.

            Marcello ha cambiatocasa,ora vive in un altro quartiere.

            CHE COSA

         3. FINIRE:

            La nostra storia e' finita tanto tempo fa.

            Ho finitoun librobellissimo.

            CHE COSA

         4. SALIRE:

            Sono salito in casa,quando ho visto Marta.

            Ho salitole scalevelocemente.

            CHE COSA

         • Si usa principalmente essere con i verbi atmosferici:Diluviare,Piovere,Nevicare

         • 天气动词的时候会偏向使用Essere

         • Es:

           E'piovutoieri(hapiovutoieri)

         • 适合学员： 意大利语学员，需要意大利PLIDA、CILS、CELI学员
           授课老师： 欧风教师团队
           可达欧标A2
           课时数： 300
           课程介绍： 意大利语300学时A2直达班 是本中心针对0基础学员精心设置的出国课程系统。该课程由欧风意大利语研发小组联合授课，帮助学员从基础开始，牢固掌握意大利语的发音特征，打下扎实的词 汇基础以及完善的基础语法结构。同时融入听说读写各项技能，打破学员口语障碍。并且，该课程与意大利语接轨，学员学完300学时整个课程后，将可 以直接进入A2等级，并可在完成该课程后参加意大利语A2。本课程通过国内专业教材、原版引进教材教材同时穿插使用，学员的语 言水平，有效地帮助学员感受意大利国民的语言及用词习惯。课程结束后能够达到欧洲语言通用水平A2标准，为在意大利的学习、工作和生活打下扎实的基础。15人左右多媒体小班教学，周一至周五的五个全天授课。

           暑期课程时间安排

           周一至周五9:00-15:00

           周一至周五15:30-21:00 

           使用教材：《速成意大利语上》、《 RETE1 》、 引进意大利锡耶纳外国人大学辅导材料、欧风内部辅助听说教材