科普时间到!
多年前的一句
鸿星尔克 To Be Number One
深深刻在了人们的脑海里
但是,To Be Number One还有两个非常内涵的用法
Number one
大家都知道是什么意思
这里number one做了名词,但它作为动词,意思就很不一样了
Number 1=pee
Pee[pi:]:小便
【例句】
I want to make number one, mommy
Number two
在《老友记》第三季第八集Rachael说:number one number two,joey就在哈哈大笑
这是因为number 2=po po大便
【例句】
My elder brother is doing number two
科普一下:这种说法怎么来的呢?
在20世纪60年代,孩子们经常用这样的一个小诀窍,如果他们要小便就举起一个手指,如果正在上课时他们要大便就举起两个手指
这是为了通知老师他们要多长时间离开课堂去上厕所