韩语机场迎接客人对话
（1) 손님 마중하기 (迎接客人)
B: 실례지만 서울여행사에서 나오신 박정식 씨 아니세요?
请问您是首尔旅行社的朴正植先生吗?
A: 맞습니다. 북경무역 왕정 과장님이십니까?
是的。您是北京贸易公司的王政科长吗?
B: 네， 그렇습니다. 마중나와 주셔서 감사합니다.
是的。非常感谢您来接我。
A: 사람이 이렇게 많은데 잘 찾으셨네요.
人这么多，您找得真准。
B: 정 식 씨 가 제 이 름이 적 힌 피 켓을 높히 들고 있어 서 금방 눈에 띄 던
正植先生高高举着写有我名字的牌子，我一眼就看到了。
A：먼길 오시느라 수고 많으셨어요/远道而來辛苦了。
B：안개 때문에 비행기가 연착했는데 정식 씨가 기다리시느라 오히려 더
고생이 많으셨을 것 같네요.
飞机因雾晚点，让您一直在等，您更辛苦。
A：괜찮습니다. 이런 일은 가이드하는 우리한테 늘 있는 일입니다.
没关系的。对我们导游来说这种事情时常发生。
B:아， 그래요? 그렇다면 조금 덜 미안한데요.
是吗?如果是这样，那我心里还会好受点。
A:밖에 차가 기다리고 있습니다.가시죠.
车在外面等着您，咱们走吧。
B:네， 감사합니다./谢谢。
A:짐을 하나 저한테 주시죠. 제가 들겠습니다.
给我一个行李，我帮您提。
B:괜찮습니다. 무겁지 않은 건데요. 사람이 정말 많군요.
